7.5 Edicts

Edicts

2020-04-27 11:48 :36


  • The Ashokan Edicts mainly focused on social and moral precepts (Dhamma) rather than specific religious practices or philosophy of Buddhism.
  • The practice of inscribing imperial proclamations on stone is a marked feature of Ashoka's reign.
  • Minor RE at Maski and later Udegolam, Nittur and Gurjara were found to be containing personal name of the king - Ashoka.
  • 2 Aramaic inscriptions were found at Laghman and one at Taxila
  • Another bilingual Prakrit-Aramaic inscription was found at Lampaka.
  • These edicts contains explations of Dhamma, Kings efforts to propagate it, his own assessment its success.
Major Rock Edicts (14) Description
Major Rock Edicts 1 Prohibits animal slaughter. Bans festive gatherings and killings of animals. Only two peacocks and one deer were killed in Asoka’s kitchen. He wished to discontinue this practice of killing two peacocks and one deer as well.
Major Rock Edicts 2 Provides for care for man and animals, describes recipients as the Chola, Pandyas, Satyapura and Keralputra Kingdoms of South India, and the Greek king Antiochus II and his neighbours
Major Rock Edicts 3 Generosity to Brahmans. Issued after 12 years of Asoka’s coronation. It says that the Yuktas (subordinate officers) and Pradesikas (district Heads) along with Rajukas (Rural officers) shall go to the all areas of kingdom every five years and spread the Dhamma Policy of Asoka.
Major Rock Edicts 4 Dhammaghosa is ideal to the mankind and not the Bherighosa. Impact of Dhamma on society.
Major Rock Edicts 5 Concerns about the policy towards slaves. He mentions in this rock edict "Every Human is my child". Appointment of Dhammamahamatras is mentioned in this edict.
Major Rock Edicts 6 Describes King’s desire to get informed about the conditions of the people constantly. Talks about welfare measures.
Major Rock Edicts 7 Requests tolerance for all religions - "To foster one’s own sect, depreciating the others out of affection for one’s own, to exalt its merit, is to do the worst harm to one’s own sect."
Major Rock Edicts 8 Describes Asoka’s first Dhamma Yatra to Bodhgaya & Bodhi Tree
Major Rock Edicts 9 Condemns popular ceremonies, Stress in ceremonies of Dhamma
Major Rock Edicts 10 Condemns the desire for fame and glory, Stresses on popularity of Dhamma
Major Rock Edicts 11 Elaborates Dhamma Major
Major Rock Edicts 12 Directed and determined request for tolerance among different religious sects
Major Rock Edicts 13 Talks about Kalinga war and that D is more important than military conquest
Major Rock Edicts 14 Describes engraving of inscriptions in different parts of country
Location of Major Rock Edicts Description
Kandahar End of Major Rock Edict 13 and beginning of Major Rock Edict 14
Yerragudi Major Rock Edicts 1-14
Girnar Major Rock Edicts 1-14
Dhauli Aka Kalinga edicts, contains 11 out of the well -known fourteen Rock Edicts. Language is Magadhi Prakrit script is Brahmi
Jaugada
Khalsi Major Rock Edicts 1-14 only place in North India Ashoka had inscribed the set of the 14 rock edicts Language is Prakrit script is Brahmi Reflect Asoka’s human approach in his internal administration. Also reflects his policies and commitments to non-violence
Sopara
Shahbazgarhi Major Rock Edicts 1-14 Language is Prakrit and script is Kharoshti
Mansehra Major Rock Edicts 1-14 Language is Prakrit and script is Kharoshti
Sannati Now relocated 3 km away, near Kanaganahalli Stupa, where reliefs depicting Ashoka were found
Major Pillar Edicts of Ashoka Description
Major Pillar Edict I Asoka’s principle of protection of the people
Major Pillar Edict II Defines dhamma as a minimum of sins, many virtues, compassion, liberality, truthfulness and purity
Major Pillar Edict III Abolishes sins of harshness, cruelty, anger, pride etc.
Major Pillar Edict IV Deals with duties of Rajukas
Major Pillar Edict V A list of animals and birds which should not be killed on some days, and another list of animals which have not to be killed at all occasions. Describes the release of 25 prisoners by Asoka
Major Pillar Edict VI Dhamma Policy
Major Pillar Edict VII Works done by Asoka for Dhamma Policy He says that all sects desire both self-control and purity of mind
Location of Major Pillar Edicts Description
Lauriya-Navandgarh
Allahabad
Delhi-Topra
Delhi-Meerut
Lauriya-Araraj
Rampurva
Minor Rock Edicts Details
Kandahar, Afghanistan Bilingual inscription in Greek and Aramaic.
Lampaka, Afghanistan
Bahapur, Delhi
Bairat, near Jaipur, Rajasthan
Bhabru, second hill at Bairat, Rajasthan
Gujarra, near Jhansi, Datia district, Madhya Pradesh Mentions the personal name of Ashoka
Rupnath, on the Kaimur Hills near Jabalpur, Madhya Pradesh
Panguraria, Sehore district, Madhya Pradesh
Sohgaura, Gorakhpur district, Uttar Pradesh
Sahasram, Rohtas district, Bihar
Barabar Caves, Bihar (donatory inscriptions to the Ājīvika sect)
Mahasthan, Bogra district, Bangladesh
Rajula-Mandagiri, near Pattikonda, Kurnool district, Andhra Pradesh
Palkigundu and Gavimath, Koppal district, Karnataka
Suvarnagiri (Kanakagiri), Koppal district, Karnataka
Brahmagiri, Chitradurga district, Karnataka
Jatinga-Rameshwara, near Brahmagiri, Karnataka
Siddapur, near Brahmagiri, Karnataka
Maski, Raichur district, Karnataka Maski Inscription : Minor rock edict, it had the name of Ashoka. Tells the people to follow the tenets of Buddhism. Suggests the spread of Mauryan rule up to the Krishna valley
Nittur, Bellary district, Karnataka Mentions the personal name of Ashoka
Udegolam, Bellary district, Karnataka Mentions the personal name of Ashoka
Location of Minor Pillar Edicts of Ashoka Details
Sarnath near Varanasi, UP
Sanchi
Allahabad (Kosambi) Was originally engraved on the Ashokan Pillar in Kausambhi Queen’s edict regaling the charitable deeds of Ashoka’s wife Kaurwaki Samudragupta’s (335AD–375 AD) inscriptions written by Harisena in Sanskrit language and Brahmi script Jahangir’s inscriptions in Persian
Rummindei mentions Ashoka’s visit to Lumbini (Rummindei). exempted Lumbini from paying tax, and fixed its contribution of grain at 1/8th written in Brahmi script
Paderia
Nigali Sagar
Other Inscriptions
Kalinga Edict -- I King declares that all men are his children. Talks about Mahamantras
Kalinga Edict -- II Proclamation of edicts even to a single person
Queen Edict Talks about Ashoka's second queen Karuvaki. Also mention the name her son Tivala
Barabar Cave Inscriptions Talks about giving away Barabar caves to Ajivika sect
Kandahar bilingual inscription It is written in two languages Greek and Aramaic. Both talks about the fishermen and hunter gave up hunting.

PYQs

  1. Examine the importance of Ashoka's Rock Edit XIII for determining the extent of the Maurya Empire. Did Ashoka's policies and reforms contribute to the fall of the empire?
    [1993, 60m]

-  Present in Dhauli, Odisha among other places written in Brahmi script and 


### 13th Major Rock Edict

When he had been consecrated eight years the Beloved of the Gods, the king Piyadassi, conquered Kalinga. A hundred and fifty thousand people were deported, a hundred thousand were killed and many times that number perished. Afterwards, now that Kalinga was annexed, the Beloved of the Gods very earnestly practised Dhamma, desired Dhamma, and taught Dhamma, On conquering Kalinga the Beloved of the Gods felt remorse, for, when an independent country is conquered the slaughter, death, and deportation of the people is extremely grievous to the Belovedof the Gods, and weighs heavily on his mind. What is even more deplorable to the Beloved of the Gods, is that those who dwell there, whether brahmans, sramanas, or those of other sects, or householders who show obedience to their superiors, obedience to mother and father, obedience to their teachers and behave well and devotedly towards their friends, acquaintances, colleagues, relatives, slaves, and servants - all suffer violence, murder, and separation from their loved ones. Even those who are fortunate to have escaped, and whose love is undiminished [by the brutalizingeffect of war], suffer from the misfortunes of their friends, acquaintances, colleagues, and relatives. This participation of all men in suffering, weighs heavily on the mind of the Beloved of the Gods. Except among the Greeks, there is no land where the religious orders of brahmanas and sramanasare not to be found, and there is no land anywhere where men do not support one sect or another. Today if a hundredth or a thousandth part of those people who were killed or died or were deported when Kalinga was annexed were to suffer similarly, it would weigh heavily on the mind of the Beloved of the Gods,

The Beloved of the Gods believes that one who does wrong should be forgiven as far as it is possible to forgive him. And the Beloved of the Gods conciliates the forest tribes of his empire, but he warns them that he has power even in his remorse and he asks them to repent, lest they be killed. For the Beloved of the Gods wishes that all beings should he unharmed, self-controlled, calm in mind, and gentle.

The Beloved of the Gods considers victory by Dhamma to be the foremost victory. And moreover the Beloved of the Gods has gained this victory on all his frontiers to a distance of six hundred yojanas [i.e.about 1500 miles], where reigns the Greek king named Antiochus, and beyond the realm of that Antiochus in the lands of the four kings named Ptolemy, Antigonus, Magas, and Alexander; and in the south over the Colas and Pandyas as far as Ceylon. Likewise here in the imperial territories among the Greeks and the Kambojas, Nabhakas and Nabhapanktis, Bhojasand Pitinikas, Andhras and Parindas, everywhere the people follow the Beloved of the Gods' instructions in Dhamma. Even where the envoys of the Beloved of the Gods have not gone, people hear of his conduct according to Dhamma, his precepts and his instruction in Dhamma, and they follow Dhamma and will continue to follow it.

What is obtained by this is victory everywhere, and everywhere victory is pleasant. This pleasure has been obtained through victory by Dhamma yet it is but a slight pleasure, for the Beloved of the Gods only looks upon that as important in its results which pertains to the next world.

Ths inscription of Dhamma has been engraved so that any sons or great grandsons that I may have should not think of gaining newconquest, and in whatever victories they may gain should be satisfied with patienceand light punishment. They should only consider conquest by Dhamma to be a true conquest, and delight in Dhamma should be their whole delight, for this is of value in both this world and the next. [^1]

  1. Write a short essay on: "Inscriptions of Ashoka" [1995, 20m]

The Inscriptions of Ashoka are a series of edicts and inscriptions that were inscribed on rocks and pillars across the Mauryan Empire by the Indian emperor Ashoka in the 3rd century BCE. These inscriptions are an important source of information about the empire, its administration, and Ashoka's policies and reforms. Here are ten of the most significant inscriptions of Ashoka, along with a brief description of their content:

1.  Rock Edict I: This edict announces Ashoka's adoption of non-violence and his commitment to promoting moral values.
    
2.  Rock Edict II: This edict instructs all citizens to respect the teachings of the Buddha and to practice moral values such as non-violence and truthfulness.
    
3.  Rock Edict III: This edict calls for the protection of all living beings, including animals, and instructs all citizens to practice compassion and kindness.
    
4.  Rock Edict IV: This edict instructs the king's administrators to govern justly and to treat all citizens fairly and equitably.
    
5.  Rock Edict V: This edict announces Ashoka's personal involvement in the spread of Buddhism and his commitment to building Buddhist monasteries and providing support to Buddhist monks.
    
6.  Rock Edict VI: This edict instructs the king's administrators to maintain the public welfare and to provide aid to those in need.
    
7.  Rock Edict VII: This edict instructs the king's administrators to promote the welfare of all sects and to avoid discrimination based on religion or caste.
    
8.  Rock Edict VIII: This edict instructs the king's administrators to promote the growth of agriculture and commerce, and to encourage the spread of trade and commerce throughout the empire.
    
9.  Rock Edict IX: This edict calls for the protection of all forests and wildlife, and instructs the king's administrators to preserve the environment for future generations.
    
10.  Rock Edict X: This edict instructs the king's administrators to promote the welfare of all citizens, including women, children, and the elderly.
    

These inscriptions provide a valuable glimpse into the administration, policies, and reforms of Ashoka, and they serve as an important reminder of his commitment to ethical governance, compassion, and non-violence. They also demonstrate the extent of Ashoka's influence, as they were inscribed on rocks and pillars across a large portion of the Mauryan Empire, and they remain a significant part of India's cultural heritage to this day.